Política de Privacidad



Responsables del tratamiento


Empresa: Keighley&Kashi Translations SCP

CIF: J67128884

Dirección: Jaume Balmes, 50 2º 5, 08551, Tona, Barcelona

Teléfono: +34 662568025

Email: info@decodytranslations.com



Finalidad del tratamiento y legitimación


¿Con qué finalidad trataremos sus datos y la base que nos legitima?

Keighley&Kashi Translations SCP trata datos personales recabados directamente del interesado con las siguientes finalidades:


  • Gestionar la relación comercial existente,
  • Contestar a la solicitud de información que se realice a través de la web; y
  • A través de cada formulario de recogida de datos, de manera adicional, podríamos solicitar el consentimiento del usuario para enviarle comunicaciones comerciales, en el caso que dé su consentimiento.

El usuario puede oponerse al envío de comunicaciones comerciales por cualquier tipo de vía y en cualquier momento, remitiendo un correo electrónico a la dirección info@decodytranslations.com


¿Durante cuánto tiempo trataremos sus datos?


Los datos personales se conservarán durante la existencia de la relación comercial, siendo cancelados cuando hayan dejado de ser necesarios o pertinentes en las finalidades indicadas.


Propiedad intelectual


Keighley&Kashi Translations SCP es titular de todos los derechos de autor, propiedad intelectual, propiedad industrial y otros derechos que guardan relación con el contenido del sitio web www.decodytranslations.com, sus servicios, los programas necesarios para su implementación y la información que esté relacionada.


Sin el consentimiento escrito, no se permite la reproducción, publicación y/o uso no privado de los contenidos, totales o parciales.


Exención de responsabilidades


Keighley&Kashi Translations SCP expone en su página web contenidos sobre sus actividades, productos, estructura, gestión y equipos propios de una web de tipo corporativo, excluyendo cualquier responsabilidad por los daos y perjuicios que puedan derivarse del acceso a sus contenidos, informaciones, publicidades, conceptos e imágenes facilitados a los usuarios.


Keighley&Kashi Translations SCP no se hace responsable de:


  • El mal que un usuario pueda realizar en una página web.
  • La continuidad de los contenidos de la página web.
  • La ausencia de virus y/o otros componentes que puedan ser dañinos para la página web o el servidor, por lo que respecta a la visualización de los contenidos como en la descarga de los mismos.
  • Los daños que se ocasionen por vulnerabilidad en www.decodytranslations.com.
  • Los contenidos y servicios que presten otras páginas web a las que se pueda acceder mediante www.decodytranslations.com.
  • El rendimiento de los contenidos que albergue www.decodytranslations.com.
  • El mal funcionamiento de software necesario para la visualización o escucha de contenidos albergados en la página web.
  • Los daños o perjuicios causado por cualquier usuario infringiendo las condiciones, instrucciones y normas que Keighley&Kashi Translations SCP dispone en su página web.
  • Acciones que puedan vulnerar derechos de terceros, en especial los que hacen relación a la imagen, propiedad intelectual o industrial.
  • De la edición, censura, revisión y verificación de los contenidos de internet con los que el usuario acceda a través del motor de búsqueda o hipervínculos incluidos en www.decodytranslations.com.

Exención de responsabilidad por el funcionamiento de la página web


Keighley&Kashi Translations SCP podrá realizar correcciones, mejoras o modificaciones en la información que contenga la página web, sin derivar en reclamación o indemnización alguna, ni implicar reconocimiento de responsabilidad alguna.


Tampoco se hace responsable de los daños y perjuicios que puedan derivar de la disponibilidad y continuidad técnica del funcionamiento de la página web, llevando a cabo todas las acciones necesarias para restablecer sus servicios en caso de fallo técnico.


Comunicaciones comerciales


Según la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico, Keighley&Kashi Translations SCP no enviará comunicaciones publicitarias o promocionales por correo electrónico y otro medio de comunicación electrónica equivalente, sin la solicitación previa o expresamente autorizadas por los destinatarios de las mismas.

En el caso de que la relación contractual existente sea previa, Keighley&Kashi Translations SCP si está autorizada al envío de comunicaciones comerciales referentes a productos o servicios.


Legislación y jurisdicción


Las condiciones presentes, se regirán por la legislación española vigente y de aplicación en el territorio español. De existir cualquier controversia, las partes podrán someter sus conflictos a arbitraje o acudir a la jurisdicción ordinaria, cumpliendo con las normas sobre jurisdicción y competencia al respecto.







Política de Cookies


Tipos de cookies


En función de la entidad que gestione el dominio desde donde se envían las cookies y trate los datos que se obtengan, se pueden distinguir los siguientes tipos:


  • Cookies propias: son aquellas que se envían al equipo del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.
  • Cookies de terceros: son aquellas que se envían al equipo del usuario desde un equipo o dominio que no está gestionado por el editor, es decir, es otra entidad la que trata los datos obtenidos a través de cookies.

Seguidamente, hay una segunda clasificación en virtud del plazo de tiempo que permanecen almacenadas en el navegador del cliente:


  • Cookies de sesión: están diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario accede a una página web, las cuales se suelen emplear para almacenar información que únicamente interesa conservar para la prestación del servicio solicitado por el usuario en una sola ocasión.
  • Cookies persistentes: los datos se almacenan en el terminar, a los cuales puede acceder y tratar el responsable de las cookies durante un período de tiempo definido, pudiendo ser comprendido desde minutos hasta años.

Para acabar, existe una última clasificación de cookies según su finalidad en cuanto al tratamiento de los datos obtenidos:


  • Cookies técnicas: son aquellas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de diferentes opciones o servicios que en ella existan.
  • Cookies de personalización: son las que permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general las cuales están predefinidas, en función de unos criterios a seguir en el terminal del usuario.
  • Cookies de análisis: son las que permiten al responsable de las mismas, su seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web a los cuales están vinculadas. La información que se recoge se utiliza en la medición de la actividad y la elaboración de perfiles de los sitios web, aplicación o plataforma, con la finalidad de introducir mejoras en función del análisis obtenido de los datos que hacen los usuarios del servicio.
  • Cookies de publicidad comportamental: son las que almacenan información sobre el comportamiento de los usuarios, la cual se obtiene a través de una observación continua de los hábitos de navegación, permitiendo desarrollar perfiles específicos para mostrar publicidad en función del mismo.
  • Cookies de redes sociales externas: son las que se utilizan para que los visitantes puedan interactuar con el contenido de las diferentes plataformas sociales, generándose únicamente para los usuarios de estas. Las condiciones de utilización de este tipo de cookies y la información que se recopila se regulan por la propia política de privacidad de la plataforma social correspondiente.

Cookies utilizadas:


Keighley&Kashi Translations SCP con CIF J67128884, dirección en Jaume Balmes, 50 2º 5, 08551, Tona, Barcelona, informa acerca del uso de las cookies en su página web: www.decodytranslations.com.


¿Qué son las cookies?


Las cookies son archivos que se pueden descargar en el equipo a través de las páginas web, son herramientas con un papel esencial para la prestación de servicios en la sociedad de la información, permitiendo, entre otros, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo, donde dependiendo de la información que se haya obtenido, se pueden utilizar para reconocer al usuario y mejorar el servicio.


Los portales web deben:


  • Asegurar que las páginas funcionen correctamente.
  • Almacenar preferencias, como el idioma o el tamaño de la fuente.
  • Conocer la experiencia de navegación.
  • Recopilar información estadística anónima, como las páginas visitadas o el tiempo de conexión.

A continuación, se especifican e identifican las cookies que se están utilizando en este portal, su tipología y función:



Estrictamente necesarias


  • Cookie: _grecaptcha
  • Dominio: .decodytranslations.com
  • Tipo: Propia
  • Duración: Persistente
  • Descripción: Esta cookie es utilizada para distinguir entre humanos y bots, lo cual es beneficioso para la web con el objeto de elaborar informes válidos sobre el mismo.

  • Cookie: _rc::a
  • Dominio: .google.com
  • Tipo: De terceros
  • Duración: Persistente
  • Descripción: Esta cookie es utilizada para distinguir entre humanos y bots.

  • Cookie: _rc::b
  • Dominio: .google.com
  • Tipo: De terceros
  • Duración: Sesión
  • Descripción: Esta cookie es utilizada para distinguir entre humanos y bots.

  • Cookie: _rc::c
  • Dominio: .google.com
  • Tipo: De terceros
  • Duración: Sesión
  • Descripción: Esta cookie es utilizada para distinguir entre humanos y bots.

  • Cookie: _XSRF-TOKEN
  • Dominio: .decodytranslations.com
  • Tipo: Propia
  • Duración: 1 día
  • Descripción: Asegura la navegación segura del visitante previniendo la falsificación de petición en sitios cruzados, la cual es esencial para la seguridad de la web y del visitante.

Analíticas


  • Cookie: _ga
  • Dominio: .decodytranslations.com
  • Tipo: Propia
  • Duración: 2 años
  • Descripción: Cookie asociada con Google Universal Analytics, relacionado con el servicio de análisis más utilizado por parte de Google. Se utiliza para distinguir usuarios únicos mediante la asignación de un número que se genera de manera aleatoria como identificador de cliente. Calcula los datos de los visitantes, sesiones y campañas para los informes analíticos.

  • Cookie: _gat
  • Dominio: .decodytranslations.com
  • Tipo: Propia
  • Duración: 1 día
  • Descripción: Cookie asociada con Google Analytics, limitando la recopilación de los datos en sitios de tráfico elevado.

  • Cookie: _gid
  • Dominio: .decodytranslations.com
  • Tipo: Propia
  • Duración: 1 día
  • Descripción: Cookie asociada con Google Analytics, para almacenar y actualizar valores de manera única para cada página visitada.

¿Cómo desactivar o eliminar cookies?


Keighley&Kashi Translations SCP proporciona acceso a la política de cookies en el momento del registro con la finalidad de que el usuario esté informado, sin perjuicio de que pueda bloquear, eliminar y rechazar el uso de las mismas en todo momento. Dado que no son necesarias para el uso de www.decodytranslations.com, se pueden bloquear o desactivar en la configuración del navegador.

El usuario tiene la opción de permitir, eliminar o bloquear las cookies que se instalen en su equipo a través de las opciones de configuración del navegador que se utilice en su equipo. En el caso de la desactivación de cookies, algunos de los servicios disponibles podrían dejar de funcionar.

La deshabilitación de las cookies habitualmente puede hacerse desde la opción Herramientas u opciones del navegador, todo y qué puede ser diferente en función del que se utilice. Para permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en el equipo a través de la configuración del navegador: